Vous avez cherché: ước gì chúng ta gặ được nhau (Vietnamien - Anglais)

nếu chúng ta hiểu được nhau.
if only we could have understood each other.

Ước gì chúng ta có thời gian
i wish i had more time

- gì? chúng ta...
- what are we, um-

cuối cùng chúng ta cũng bắt được nhau.
we finally caught up with each other.

Ước gì chúng ta có vài cái xẻng?
wish we had some shovels, don't you? (whirring)

những gì chúng ta...
what are we...

nhưng chúng ta vừa mới tìm được nhau.
but we're finally together.

có lẽ chúng ta sẽ giúp được nhau đấy!
maybe we could help eachother seek.

con yêu, mẹ ước gì chúng ta sẽ có ngày gặp lại nhau.
my dearest wish is that we will meet someday-

chúng ta gặp được nhau là có lý do cả.
we're together for a reason.

game gì chúng ta nói về?
what game are we talking about?

- những gì chúng ta biết.
- everything we know.

- họ sẽ làm gì chúng ta?
- what will they do with us?

tôi vừa nói gì? - chúng ta sẽ tóm được họ.
what did i just say?

chúng ta có thể đã không bao giờ tìm được nhau.
we never would've found each other.

- giám sát cái gì ? - chúng ta.
- surveillance on what?

- Ôi, con ước gì chúng ta chưa bao giờ đến đây!
i wish we'd never come!

nhưng những gì chúng ta tìm được chỉ là cái chết.
but all we found was death.

- tôi ước gì chúng tôi có thể, ted.
- i wish we could, ted.

bố ước gì chúng ta có thể chuyển đi nơi khác tốt hơn.
we moved so you wouldn't have to hang out with fools like that.