Vous avez cherché: Ảnh trong album riêng tư của tôi (Vietnamien - Anglais)

anh đang vi phạm riêng tư của tôi.
would you get out of here?

đang xâm phạm quyền riêng tư của tôi
infringes on my privacy

nó luôn ám ảnh trong giấc mơ của tôi!
that's the sound! it will haunt my dreams!

hồ sơ riêng tư của bệnh nhân.
my patient's confidential file.

vì chúng liên quan đến cuộc sống riêng tư của tôi.
they're tied up with my private life.

không có hình ảnh trong album này là đủ lớn để trang trải của bạn
none of the photos in this album are big enough for your cover

- Đó là chuyện riêng tư của con.
- that's private.

tất nhiên, mỗi chúng ta trong vài năm tới sẽ trân trọng sự riêng tư của mình.
of course, those of us with a few more years value our privacy.

tôi không muốn xâm phạm sự riêng tư của cô.
i would not wish to intrude upon your privacy.

không, đây là nơi riêng tư của tôi, nơi của thiền và yên tĩnh.
no! this is my private area, my place of zen and peace.

Ý anh là, đó là vi phạm sự riêng tư của nó.
i mean, that's an invasion of her privacy.

bạn không được xâm phạm sự riêng tư của người khác.
you must not invade the privacy of others.

cô ấy nhận thấy mối ưu tư của tôi.
she noticed my preoccupation.

Ông đã đề nghị hủy bỏ đầu tư của tôi
you offered to waive my investment if i knocked off the 60 grand.

anh bạn thám tử tư của tôi ở washington.
my p.i. buddy in dc.

các anh sẽ gấp đôi khoản đầu tư của tôi.
and you will double my investment.

anh ta nghe đồn về một thứ gọi là hạt pym, và trở nên ám ảnh trong việc tái tạo công thức của tôi.
but i wouldn't help him so he conspired against me and he voted me out of my own company.

- sự trả thù riêng tư của anh có thể dễ dàng dàn xếp với chính phủ.
- this private vendetta of yours could easily compromise her majesty's government.

con có bao giờ nghĩ là con đang xâm phạm quyền riêng tư của cô ấy không?
well, you ever stop to think you're invading her privacy?

các khách hàng của tôi rất quan tâm đến sự riêng tư.
privacy is a great concern to my customers.