Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bạn có biết chưa...?
did you know...?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thuỵ sĩ nói tiếng pháp
united kingdom
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thanh công cụ nói tiếng
system
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thuỵ sÄ© nói tiếng Äức
thai
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có cho tiá»u dụng java có chứng nháºn:
do you grant java applet with certificate(s):
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
á» Äây bạn có thá» chá»n phông chữ cần dùng.
here you can choose the font to be used.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
á» Äây bạn có thá» chá»n nhóm phông chữ cần dùng.
here you can choose the font family to be used.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có thá» dùng và i chá» dấu trong vÄn bản:
insert image from file
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
... nghÄ©a là bạn có thá» chá»n thá»±c ÄÆ¡n bằng phÃm nóng ctrl+alt+m?
... that you can create your own session types by using the session editor which you can find under "settings- > configure konsole..."?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
... nghÄ©a là bạn có thá» bắt Äầu má»t phiên chạy konsole chuẩn má»i bằng nhấn nút "má»i" trên thanh thẻ tab konsole?
... that pressing ctrl+alt+n will start a new standard session?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent