Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bạn thua trong trò chơi backgammon nà y name
you have lost the current game of backgammon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bất kì kà từ nà o
& replace:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn thắng trong trò chơi backgammon nà y name
you have won the current game of backgammon
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuyá»n và o rác
tag "%1" properties
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn nhấn và o má»t và i hòn Äá và là m chúng biến mất. comment
ksmiletris
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuyá»n và o & rác
detailed listview toolbar
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
gán thẻ và o ảnh. hãy Äá»i...
toggle lock
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
delete display
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
không dùng bất cứ giá trỠtham sỠnà o
cm
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
há» thá»ng vÄn bản sang tiếng nói Äang không chạy
& later
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
... nghÄ©a là bạn có thá» Äá»i tên của phiên chạy konsole bắng cách nhấn kép và o nó?
... that you can rename your current konsole session with the ctrl+alt+s shortcut?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn tháºt sá»± muá»n thá»±c hiá»n «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
má»t cá»a sá» kgraphviewer còn má». bạn có muá»n là m gì váºy?
there is already a kgrapheditor window opened. what's your choice?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
những mục nà y sẽ bá» chuyá»n và o sá»t rác.
print image caption
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n Äánh dấu chá» tá»i Äá»a Äiá»m «% 1 » Äược thêm và o táºp hợp mình không?
do you want a bookmark pointing to the location "%1" to be added to your collection?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.