Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có thá»±c sá»± muá»n xoá «% 1 » không?
disable font
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá bá» trình bà y không?
delete display
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn tháºt sá»± muá»n thá»±c hiá»n «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ảnh nà y quá lá»n so vá»i trang: bạn có muá»n là m gì váºy?
central
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có thá»±c sá»± muá»n kéo «% 1 » và o rác không?
close this tab
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
táºp tin tên «% 1 » Äã có. bạn có chắc muá»n ghi Äè lên nó không?
a file named "%1" already exists. are you sure you want to overwrite it?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn có muá»n tải má»t cấu hình có thá» Äã Äược dùng cho html presentation mà bạn Äã cất gần Äâỷ
resize
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.