Vous avez cherché: bạn sẽ trở lại đây chơi chứ (Vietnamien - Anglais)

"bạn sẽ quay trở lại chứ?"
"would you be likely to return?"

anh ta sẽ trở lại chứ?
he'll be back, right?

trở lại đây.
come back here.

trở lại đây!
fight back!

bạn sẽ trở lại lúc mấy giờ
what time are you coming back

tôi sẽ trở lại
i'll be back.

anh sẽ trở lại.
i'll be back.

ok ..sẽ trở lại.
ok ..minor setback.

- anh sẽ trở lại.
- i'm coming back.

bạn có trở lại đây nữa không?
will you come back here again?

vài năm trở lại đây
5 years ago

- vậy con sẽ trở lại trường chứ?
- so you're going back to school?

- và ta sẽ trở lại đây trước bữa sáng, được chứ?
- back here before breakfast, okay?

mong bạn sẽ trở lại việt nam ngày gần nhất
i'm thinking about you

anh có nghĩ cô ấy sẽ trở lại đây ko?
do you think maybe she'll come back here?

làm ơn, nán lại đây chơi!
no, no, stay.

hãy ở lại đây chơi đùa đi.
stick around and let's play.

Được chứ? anh sẽ trở lại ngay.
i'll be right back.

tôi phát điên... vì anh biết chắc là tôi sẽ trở lại đây.
it makes me crazy! that you're so damned sure that i'm coming back here.

- bố, lại đây chơi xếp hình với con.
- dad, come play legos with me. - yes, yes, i will.