Vous avez cherché: bạn chỉ đùa chút với tôi (Vietnamien - Anglais)

- chỉ đùa một chút thôi mà.
- just trying to have a little fun.

anh đùa với tôi à?
whoa, whoa, whoa! your uncle bart has been sick with worry, mate.

chắc cô đùa với tôi hả
you got to be kidding me.

Đi với tôi.
come with me.

hãy trở lại với tôi.
come back to me.

anh với tôi chơi nhé ?
you with me kid?

hai người đi với tôi.
two of you come with me.

Ông phải đi với tôi!
are you crazy?

anh ấy kể với tôi về anh.
he told me about you.

ai có thể đi với tôi nào?
i can. who's coming with me?

- không, thưa ngài. - Đừng có đùa với tôi.
natural to the line of work they was in.

anh đã nói với tôi về sammy!
you told me about sammy!

- hãy hứa với tôi là nó sẽ ổn.
- just promise me he's gonna be ok.

- mmm, rồi cậu sẽ chết với tôi.
- mmm, you're dead.

- Đừng nói với tôi là cô sợ nhé.
don't tell me you're frightened. i'm scared to death.

có ai đó đã nói với tôi để ngừng sống
someone told me to stop living on the sidelines.

don nói với tôi là có thể hỏi anh 1 số việc
don said that i could... i'm not exactly sure how this works.

chưa bao giờ nghĩ chuyện đó có thể xảy ra với tôi.
never thought that would... happen to me.

- hãy nói với tôi, hoặc là tôi sẽ giết cô
- tell me or i'll kill you.

verne, tin tôi đi, anh không nên ganh tị với tôi.
verne, believe me, you should not be jealous of me.