Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ý kiến trái chiều
opposing opinion
Dernière mise à jour : 2021-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bộ nhận diện thương hiệu mới nhận được nhiều ý kiến trái chiều
the new brand identity received opposing reviews
Dernière mise à jour : 2024-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chắc rồi. tôi có rất nhiều ý kiến.
sure, i've got a lot of ideas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
không, có rất nhiều ý kiến phản đối.
well, others disagreed.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anh có nhiều ý tưởng.
my head is full of ideas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tôi cũng có nhiều ý hay lắm.
and i gotta couple of good ideas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- phải, tôi có nhiều ý hay hơn.
- yeah, i got better ideas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chúng tôi có nhiều ý kiến không đồng tình với nhau.
we didn't agree on much.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sử dụng rất nhiều ý kiến của roger.
uses a lot of roger's ideas.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anh ấy có vẻ có nhiều ý tưởng lạ
he seems to have a lot of strange ideas
Dernière mise à jour : 2014-07-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nó không có nhiều ý nghĩa với anh.
it matters little to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tôi chắc nó có nhiều ý nghĩa đối với ông.
i'm sure it meant a lot to you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
bộ em có nhiều ý tưởng kiểu đó lắm sao?
do you have many ideas like that?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cổ vũ không có nhiều ý nghĩa vậy với tôi.
cheering doesn't mean that much to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nhưng không thể nói trước được có rất nhiều ý kiến trái chiều... phóng viên của chúng tôi đã phỏng vấn các cổ động viên về việc này...
"many fans are baffled by the unexecpted incident, and questions the safety of the animal.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
con đã có nhiều ý kiến về việc cải thiện những thứ quanh đây đó bố.
i've got a lot of ideas how to improve things around here.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tôi sẽ nói caitlin đi với tôi, nhưng sau đó tôi sẽ có nhiều ý kiến hơn.
i was gonna ask caitlin. to come with me, but then i got a much better idea.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cô ấy có nhiều ý tưởng và giả thuyết, và cô ấy rất...
she's got these ideas and theories, and she's so--
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kí hiệu có nhiều ý nghĩa khác nhau trong các trường hợp khác nhau.
symbols carry different meanings in different settings.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
còn nữa, những ngôi nhà thật sự không có nhiều ý nghĩ đối với anh.
and yet, real houses don't mean much to me.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: