Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tọa độ bị sai.
coordinates were off.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lịch thuyền bị sai.
the schedule is wrong.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi ko bị sai số đâu.
i-i don't make arithmetic mistakes.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mọi cuộc gọi đều bị sai số.
all managers are getting wrong numbers.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
báo cáo của tôi bị sai công thức
my report has the wrong formula
Dernière mise à jour : 2020-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anh ta không muốn bị sai bảo.
that man does not like to be told what to do.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
phán đoán của người đã bị sai lệch.
your judgment is compromised.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
và những tính toán của tôi hơi bị sai.
and my calculations were slightly wrong.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Đây là lần đầu tiên phát hiện ra một định luật bị sai trên thế giới.
this is the first time that a wrong law was discovered in the world.
Dernière mise à jour : 2019-05-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
tôi sẽ không để bị sai phái đi làm chuyện vặt của một thằng khờ nữa
i won't be sent on a fool's errand again!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
và anh nghĩ sẽ thế nào, nếu tôi không làm những gì bị sai bảo?
and what do you think will happen if i fail such a command?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chấp nhận đi, chúng tôi là nhân loại và chúng tôi không thích bị sai khiến.
face it, we are the human race and we don't like being told what to do.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
như ngài cũng biết, gần đây truyền thông thường hay chậm trễ và thường xuyên bị sai lệch.
as you know, communications have been delayed and frequently garbled lately.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
natri trong cơ thể bà ấy sẽ làm tăng tốc tác dụng của thuốc. thời gian bị đầu độc bị sai lệch 30 phút, có lẽ cả một giờ.
to feel like life is playing a cosmic trick on you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
huấn luyện viên này bị sai thải trước thời điểm diễn ra trận đấu hạ màn premier league, khi ấy câu lạc bộ có biệt danh những chú ong bắp cày kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 17.
silva succeeded walter mazzarri at vicarage road, with the italian dismissed before the final league match of a season in which the hornets finished 17th.
Dernière mise à jour : 2017-06-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Ông lên thay thế của người tiền nhiệm walter mazzarri tại sân vicarage road. huấn luyện viên này bị sai thải trước thời điểm diễn ra trận đấu hạ màn premier league, khi ấy câu lạc bộ có biệt danh những chú ong bắp cày kết thúc mùa giải ở vị trí thứ 17.
silva succeeded walter mazzarri at vicarage road, with the italian dismissed before the final league match of a season in which the hornets finished 17th.
Dernière mise à jour : 2017-06-25
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
có khá nhiều mã hàng mới về gần đây bị sai rev so với hệ thống bên dưới là một vài ví dụ: eco đã phát hành rất lâu nhưng hàng mới về thực tế vẫn dán tem rev cũ. việc này tốn nhiều thời gian khi phải so sánh giữa rev thực tế và yêu cầu từ bom liệu bên qa có cập nhật những eco mới này vào trong bản vẽ khi tiến hành kiểm tra hàng
there are quite a few new items that have recently been rev wrong compared to the system here are a few examples: eco has been released for a long time but new goods are in fact still stamped with the old rev. this is time-consuming when comparing the actual rev and the request from the bom will the qa party update these new ecos into the drawings when conducting the goods inspection
Dernière mise à jour : 2024-04-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ngày gửi : 27/07/2022 tôi gửi ở hộp kéo thả ở sân bay frankfurt airport , tôi đã nhận được tiền hoàn trả thuế nhưng nó không đúng so với thực tế , tôi nhận được 2805868 vnd tương đương 117€ , mặc dù lẽ ra tiền tax của tôi phải là ~552€ vì hóa đơn mua bán của tôi là 4600€ , tôi nghĩ số tiền hoàn trả tax là bị sai ??
date sent : 07/27/2022 i sent at the dropbox at frankfurt airport, i received tax refund but it was not true compared to the reality , i received 2805868 vnd equivalent to 117€ , although my tax should have been ~552€ because my bill of sale was 4600€ , i think the tax refund was wrong ??
Dernière mise à jour : 2022-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: