Vous avez cherché: con chỉ đang đòi hỏi mẹ lắng nghe con (Vietnamien - Anglais)

dad, lắng nghe con.
dad, listen to me.

-con chỉ đang cố...
-i'm just trying to--

Đừng nói là ông đang đòi hỏi con tin nhé.
don't tell me, you're looking for a hostage.

chúng ta đang đòi hỏi.
we're demanding.

con chỉ đang cho bác joe xem tranh của con thôi
i was just gonna show joe my pictures.

con chỉ cần nói cho cô nghe con lấy nó ở đâu.
you just have to tell me where you got it.

con chỉ đang tồn tại, charlie.
and just floating through your entire existence, charlie.

con chỉ đang dành thời gian nghỉ ngơi.
- i'm just taking some time off.

lạy chúa, hãy để họ lắng nghe con.
god, o god, have them hearken unto me.

- con chỉ đang tưởng tượng thôi.
you're being paranoid.

bây giờ cô đang đòi hỏi nhiều quá rồi.
now you are pushing it too far.

sao anh dám lắng nghe con tim của người?
how dare you presume to know his heart?

cataleya, con không cần phải hiểu, con chỉ cần lắng nghe và ghi nhớ.
- you don't have to understand. you just have to listen and remember.

lắng nghe con trẻ là điều mà bạn cần phải thực tập.
listening to your child is something you need to practice.

anh biết anh đang đòi hỏi. nó là một đứa ngoan.
and i know what i'm asking here, but he's a good kid.

anh đang đòi hỏi quá nhiều ở cái khăn tắm ấy đấy.
you're asking too much of that towel.

xin lỗi, con không bị chết đuối, con chỉ đang tắm thôi.
sorry, i... i didn't drown. i'm just having a bath.

con chỉ đang gói gém đồ của bà ta để cho người nghèo thôi.
i'm just packing up her things... so they can be donated to the poor.

nhưng ngài biết tôi đang đòi hỏi thứ gì, phải không, ngài holmes?
but you know what i'm asking for, don't you, mr holmes?

thần linh hãy nhận người phụ nữ này như của riêng thần, xin hãy lắng nghe con.
you gods that might know this woman as one of your own, please listen to me.