Vous avez cherché: dành thời gian cho gia đình (Vietnamien - Anglais)

dành thời gian cho gia đình.
spend family time.

tôi dành nhiều thời gian cho gia đình cô.
i spend a lot of time with your family.

Đây là thời gian dành cho gia đình.
it's the period of time for our family.

cho gia đình...
to a family,

bố muốn dành nhiều thời gian với gia đình.
he wants to spend time with his family.

dành thời gian cho gia đình đi chứ. oh, gia đình của tôi.
- spend time with your family.

cho gia đình ông.
for your family.

thật ra, ta không có thời gian cho gia đình.
truth is, i've had no time for family.

bỏ chút thời gian với gia đình đi.
spend some family time.

không bao giờ có chút thời gian dành cho gia đình.
never any time left over for your family.

Ừ, cho cả gia đình.
yeah, the whole family.

dành cho ngươi và gia đình ngươi.
for you and your family.

tôi nấu ăn cho gia đình
i am having dinner

ba thấy mình cần dành thời gian bên nhau như là một gia đình...
i just feel like we need to spend some time together as a family...

con còn thời giờ lo cho gia đình không?
- you spend time with your family?

- hãy nghĩ cho gia đình mình.
- think of your family.

công việc của tôi thường rất bận nên tôi thích dành thời gian dảnh dỗi cho gia đình
my work is very busy

tôi lo sợ cho gia đình tôi.
i fear for my family. (heart monitor beeping rapidly)

anh muốn chúng tôi phải dành thêm thời gian bên nhau ... như là một gia đình.
i want us to spend more time together... as a family.

anh đã phải hy sinh thời gian, gia đình... cẩn thận lời nói.
you've given up your time, your family... careful.