Vous avez cherché: em nhớ anh không? nhớ về cái gì ở anh? (Vietnamien - Anglais)

em nhớ anh không?
do you remember me?

anh không biết em đang nói về cái gì.
i don't know what you're talking about.

anh không biết anh đang nói về cái gì hết cả.
- you don't know what you're talking about.

anh không bao giờ thấy được cái gì ở dưới vòng eo kia.
you can never see below the waist.

- anh không có đâu. em biết em nói về cái gì chứ.
i don't... know what you're talking about.

Đó là ai? tôi ngạc nhiên khi anh không nhớ anh ta đấy.
i'm surprised you don't remember him.

và nếu anh không là một kẻ vô danh, anh phải biết phượng hoàng nói về cái gì.
and if you're not just anybody, you must know what phoenix refers to.

cậu không biết tôi đang nói về cái gì hay cậu không nhớ nổi? là cái nào?
you don't know what i' talking about or you can't remember?

nhưng cái chúng tôi không có là... là một ý niệm rõ ràng về cái gì ở sau hàng cây kia 500 mét.
but what we do not have... ls a clear idea of what's 500 yards beyond those trees.

có vẻ như em kỳ vọng một cái gì đó ở anh mà anh không có.
you just seem to expect something from me that i'm not.

anh không biết là em nhớ anh thế nào đâu.
you don't know how much i missed you!

anh không biết được em nhớ anh nhiều thế nào đâu.
you can't imagine how much i've missed you.

anh không thể tưởng tượng em nhớ anh nhiều cỡ nào. em nhớ cả hai người rất nhiều.
you can't imagine how very much i miss you.