Vous avez cherché: gia đình là nơi để trở về (Vietnamien - Anglais)

gia đình muốn cô ấy trở về.
her family wants her back.

mang gia đình con trở lại.
get your family back.

gia đình schvartzer cần nơi ở.
schvartzers have to live somewhere.

bỏ gia đình anh ở nhà nơi thuộc về họ đi.
leave your family at home where they belong.

gia đình ta đã trở lại bên nhau.
the family's back together.

tôi có gia đình rồi, tại nơi này.
i have a family, here.

anh nhớ gia đình mình, susan. và anh muốn trở về nhà...
i miss my family, susan, and i want to go home.

tôi nghi ngờ tôi có một gia đình để quay trở lại ngay bây giờ.
i doubt i got a family to go back to right now.

hãy xác nhận đi, rồi cô và gia đình cô sẽ an toàn trở về nhà.
seal that sheave, and you and your family will return home safely.

- về với gia đình?
- back to your family?

chào mừng về với gia đình
welcome home

anh nói về gia đình anh.
i talk about my family.

tôi rất tự hào về gia đình
i'm so proud of that

tôi tự hào về gia đình mình.
i pride myself on my family.

anh biết gì về gia đình tôi?
what do you know about my father?

- và trở thành một gia đình.
like what ?

cô đã ngăn trở tôi, gia đình tôi.
you've embarrassed me, my family.

anh đang cản trở công việc gia đình tôi.
you are interfering with family business.

# chẳng nơi nào như gia đình, # bởi ta thuộc về nơi ấy.
there is no home like the one you've got 'cause that home belongs to you

Ý thầy là, bỗng chốc trở thành gia đình.
i mean, instant family.