Vous avez cherché: hòa nhập chứ không hòa tan (Vietnamien - Anglais)

hòa nhập không hòa tan
integration without assimilation

không hòa tan.
insoluble.

chứ không muốn.
doesn't want to.

Được chứ. không.
that's good.

Được chứ? - không.
- i promise i'll be right back.

chứ không chắc chắn.
not cool. i said it was doable.

chứ không phải colombia.
not in colombia!

hòa nhập
get used to the new living environment

- cô ổn chứ? - không.
- are you all right?

- mày ổn chứ ? - không!
- you all through?

lúc nào cũng lo hòa nhập hết hả, phải không?
always just blending in, aren't you? eh?

Độ hòa tan
solubility

chúng tôi sẽ không hòa giải.
we will not be settling.

con không hòa mình vào bữa tiệc?
- you're not joining the party?

không hòa thuận, rồi hòa thuận
you don't get along, then you do.

không, chúng tôi không hòa hợp.
no, we're not blending.

- Ông không hòa nhịp với tôi gì cả.
- a little better. - see, you're not in synch with what i'm doing.

bước cuối, hòa nhập.
final step, integration.

- anh không sao chứ? - không sao.
- everything okay?

anh sẽ hòa nhập tốt.
you'll fit in good.