Vous avez cherché: học nghề sửa điện (Vietnamien - Anglais)

Đào tạo học nghề
apprenticeship training

muốn học nghề hả?
you want to go to homicide school?

mia đang học nghề y tá.
mia's training to be a nurse.

kim young đi theo học nghề.
kim yong used to intern for him.

thợ sửa điện thoại đến rồi ạ
the telephone man is here. master, it's the telephone man.

chủ nhân, thợ sửa điện thoại ạ.
chief, it's the telephone man.

- chủ nhân, là thợ sửa điện thoại.
come in!

thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.
the clock makers, the apprentices, the children.

cả hai chúng ta đều học nghề... từ cha cô.
we both learned our skill... from your father

nếu cha anh cho anh học nghề thợ rèn khi còn nhỏ,
if my dad had put me to blacksmithing when i was a kid,

mẹ không biết, ai đó làm nghề sửa nhà kiếm sống.
- who'd he sell it to?

Ý tôi là, anh rất thông thạo đống đồ nghề sửa xe.
i'm just saying, you're good with tools and all.

tớ phải làm đơn đăng ký học nghề để nộp vào cuối tuần này.
i had this application for an apprenticeship, and it had to be submitted by the weekend.

mặt khác, không phải học sinh nào cũng có khả năng theo học một khóa học nghề.
on the other hand, the course of study is not equally attainable by all students.

nhưng việc cho cậu bé đó là padawan học nghề của cậu ... thì tôi không đồng ý.
but agree with your taking this boy as your padawan learner... i do not.

chúng tôi đã tìm thấy nó trong cống, và nó vẫn còn đang học nghề, xin lỗi.
we just rescued him from the pound, and he's still in training. sorry.

không thân thì gọi ta là thầy la võ thái cực của ta rất lợi hại, cháu có thể theo ta học nghề
other people address me as mr. law i am also a tai-chi master, i can teach you

nói về việc thông tin liên lạc, hoặc hoàn toàn bơ nhau, sau tất cả các khóa học nghề làm báo,
speaking of communications, or lack thereof, after all of these journalism classes,

và bởi vì muốn trở thành một nhà văn nên mark o'brien đã tới cali để học anh văn và học nghề.
and since he wanted to be a writer mark o'brien entered cal to major in english and learn his trade.

tôi sẽ học nghề phun xăm thẩm mỹ. sau khi được đào tạo bài bản, tôi sẽ trực tiếp làm đẹp chân mày và môi cho các khách hàng.
i will learn the profession of cosmetic tattooing. after being well-trained, i will directly beautify eyebrows and lips for customers.