Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
một phần thông tin máy in còn thiếu
some printer information is missing
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi không dám chắc khi thông tin còn sơ sài như vậy
without knowing specifics, i really can't say for sure.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nhưng thông tin còn quan trọng hơn.
but the information was more important.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
còn thiếu thông tin.
some information is missing.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đây là báo cáo trung thực dựa theo tất cả chi tiết sự việc đã xảy ra, toàn bộ thông tin như trên đều đúng sự thật.
this is the true statement to what has happening and all the information above is facts.
lập biểu mẫu này khi sổ nhật ký ghi nhận thông tin đặc phòng dự kiến như trên, biểu mẫu này đặc trong túi đựng hoặc backcard dùng làm tham chiếu bản cứng, biểu mẫu theo dõi và biểu mẫu thông tin tiền năng đối với các lệnh đặt chỗ phòng hội nghị không thông báo hoặc đã thông báo từ trước.
this form is accomplished whenever a tentative blocking is made on the function logbook, placed on a folder or a back card to serve as the hard copy reference, trace form and lead form of walk-in and called -in function room blockings.
bạn có khả năng thay thế một số chuỗi trong văn bản bằng vĩ lệnh mẫu. nếu bất cứ dữ liệu nào bên dưới không đúng hoặc còn thiếu, hãy chỉnh sửa dữ liệu trong thông tin thư điện tử kde.
you can replace certain strings in the text with template macros. if any of the data below is incorrect or missing, edit the data in the personal kaddressbook entry.
không ẩn tùy chọn này dựa vào tùy chọn cùng tên được cung cấp trong nfs kiểu irix. bình thường, nếu trình phục vụ xuất khẩu hai hệ thống tập tin, một điều được gắn kết với điều khác, ứng dụng khách phải gắn kết riêng mỗi hệ thống tập tin để truy cập nó. nếu nó chỉ gắn kết điều cha, nó sẽ gặp chỉ thư mục rỗng ở nơi gắn kết hệ thống tập tin khác, vì nó « bị ẩn ». việc đặt tùy chọn « không ẩn » cho hệ thống tập tin thì gây ra nó không ẩn: ứng dụng khách đã xác thức đúng có khả năng chuyển đổi giữa hệ thống tập tin cha và hệ thống tập tin con, không phát hiện thay đổi nào. tuy nhiên, một số ứng dụng khách nfs không quản lý được trường hợp này, chẳng hạn, hiển thị hai tập tin có vẻ nằm trên cùng một hệ thống tập tin còn có cùng một số hiệu nút thông tin (inode). tùy chọn « không ẩn » hiện thời chỉ có tác động trong việc xuất khẩu máy đơn. nó chưa hoạt động được trong việc xuất khẩu kiểu nhóm mạng, mạng phụ hay ký tự đại diện. tùy chọn này có thể rất hữu ích trong một số trường hợp riêng, nhưng khuyên bạn sử dụng nó một cách cẩn thận, chỉ sau khi xác nhận hệ thống khách có khả năng quản lý đúng trường hợp.
no hide this option is based on the option of the same name provided in irix nfs. normally, if a server exports two filesystems one of which is mounted on the other, then the client will have to mount both filesystems explicitly to get access to them. if it just mounts the parent, it will see an empty directory at the place where the other filesystem is mounted. that filesystem is "hidden". setting the nohide option on a filesystem causes it not to be hidden, and an appropriately authorized client will be able to move from the parent to that filesystem without noticing the change. however, some nfs clients do not cope well with this situation as, for instance, it is then possible for two files in the one apparent filesystem to have the same inode number. the nohide option is currently only effective on single host exports. it does not work reliably with netgroup, subnet, or wildcard exports. this option can be very useful in some situations, but it should be used with due care, and only after confirming that the client system copes with the situation effectively.