Vous avez cherché: kẺ khÓc ngƯỜi cƯỜi (Vietnamien - Anglais)

mọi người cười lên.
everybody smile.

mọi người cười nào!
everyone say, "cheese." ready?

- mấy người cười gì ?
why do you chortle?

-(mọi người cười con.)
everyone makes fun of me.

mọi người cười như điên.
we... laughed like crazy today! i died laughing!

-mọi người cười gì vậy ?
- what're you doing? - man:

tôi nói và mọi người cười.
just making something up to make you laugh.

Được rồi, mọi người cười lên!
everybody, smile!

nhiều người cười khúc khích...
many people got the giggles.

tất cả mọi người, cười thật tươi.
everybody, a nice smile.

- tôi làm cho hai người cười à?
- i make you laugh?

mọi người cười nhạo, đùa cợt anh ấy.
and people laughed at him. and shrinks analyzed him.

nhưng tôi sẽ là người cười sau cùng.
but i'll have the last laugh.

cười người hôm trước hôm sau người cười
a wolf won't eat wolf

cười người hôm trước, hôm sau người cười
he laughs best, who laughts last

cười người hôm trước, hôm sau người cười.
he laughs best who laughs last.

bao nhiêu người cười chê giễu cợt thầy ấy kia kìa?
all these people laughing at him?

em thường là người cười đầu tiên trong câu chuyện đùa.
and you're usually the first person to laugh at a joke.

hãy vui với kẻ vui, khóc với kẻ khóc.
rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

khi đã đến nhà người cai nhà hội, ngài thấy chúng làm om sòm, kẻ khóc người kêu lớn tiếng.
and he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly.