Vous avez cherché: không có chi đâu chị (Vietnamien - Anglais)

không có chi đâu.
no problem.

hả, không có đâu chị
no!

không có chi
you're welcome

không có chi.
not at all.

- không có chi
- oh, you're welcome.

- không có chi.
- don't mention it.

- không có chi//
i did. thanks. thank you.

không có chi đâu, ông spearman.
you're very welcome, mr. spearman.

sẽ không sao đâu, chị.
it'll be all right, sis.

-có chi đâu.
- thank you.

- uh, không phải đâu chị.
- uh, no.

- không, không cần đâu chị.
- i'll make some tea. - no, it's ok!

tuyệt lắm, không có chi đâu, ta sẽ nói về chuyện đó
cool. well, you're welcome. - we'll talk about it.

chỉ cần làm thế này này không cần đâu, chị phương
let me warm them up mrs. flint, please stop

không sao đâu, chị phương do tôi ở nhà quá lâu thôi
mrs. flint, it happens when i travel, thank you

chị không cần phải tỏ ra mình vẫn ổn đâu. chị biết đấy.
you don't have to be fine, you know.

không ăn vụng Để chị cho vào đĩa không sao đâu chị young-shin
stop that i´ll put some on a plate lt´s okay, young-shin

chị sẽ không lọt vào mắt xanh của hoàng từ đâu, chị lọt xuống giếng đấy.
you couldn't catch the eye of a prince if it fell in your lap.

chị có mua để nghe nhạc đâu. chị mua theo cảm nhận đấy chứ.
i wasn't buying a record, i was buying a feeling

nhỡ đâu chị cậu nói toàn những điều vớ vẩn?
how do you know your cousin's not talking a lot of bullshit?