Vous avez cherché: không chỉ như vậy (Vietnamien - Anglais)

không chỉ như vậy.
it's not just that.

không chỉ vậy
and, honey, to say the least

không chỉ vậy.
not just that.

không phải như vậy
that's not...

không chỉ vậy đâu.
it's not just the one gig.

- không hẳn như vậy
- it wasn't quite like that.

- không chỉ vậy đâu.
-not just yet.

-không phải như vậy!
it doesn't come out of me.

không giống như vậy.
doesn't seem like it.

không chỉ vậy, elisabeth.
not only that, elisabeth.

không, ông chỉ kết luận ngay như vậy.
no, he just jumped to the conclusion.

- không, chuyện không chỉ như vậy
no, no, it doesn't work like that.

chỉ có như vậy.
that's it!

con chỉ là... không như vậy.
i'm just... not.

không, không, chỉ vậy thôi.
no. no, that's all.

-không, không chỉ vậy thôi...
no, he's not the only reason.

nhưng nó không chỉ có nghĩa như vậy.
but that isn't what it means, either.

chỉ có điều không lớn như vậy.
just not this big of one.

không, tôi không chỉ nói vậy.
no, i'm not just saying that.

chỉ cần như vậy thôi.
that's all that matters now.