Vous avez cherché: không chỉ vậy (Vietnamien - Anglais)

không chỉ vậy
not only that

không chỉ là hoa.
it's notjust flowers.

công viên này không chỉ...
- donald.

chỉ vậy thôi.
just like that..

- chỉ vậy thôi.
- that's it.

không, chỉ... ý mình không phải vậy.
no, that's-- that's not what i mean.

không chỉ là bài hát của tôi.
we sang that number all the time

- chỉ vậy thôi sao?
- and that's it?

à không, chỉ là người quen thôi.
no, she's an acquaintance, actually.

chỉ vậy thôi à, hmmm.
just like that, hmmm..

không chỉ bọn trẻ, tất cả mọi người.
- small versions of adults, honey.

không chỉ có một mình chúng ta trên đảo.
we're not alone on this island.

không chỉ bởi vì tôi chẳng còn nơi đâu để đi.
it wasn't just because i had nowhere else to go.

cái sọ đó không chỉ là sản phẩm của thần thánh.
that skull is no mere deity carving.

không chỉ định cởi bỏ quân phục tôi còn định đốt nó
not only shall i remove it, but i intend to burn it.

Đây hẳn không chỉ là mất đi frank. Ôi, rhett tôi sợ.
i'll take you to new orleans for the most expensive honeymoon my ill-gotten gains can buy.

tôi thì thích nó, nó không chỉ là 1 sản phầm tuyệt vời.
now, i love this.

Đừng bao giờ phán xét một chiến dịch khi không chỉ huy nó .
don't second-guess an operation from an armchair.

randall không chỉ dùng vũ lực để lấy những gì hắn muốn từ anh.
randall didn't just use force to get what he wanted from me.

Đây không chỉ là biểu tượng, chúng là những chỉ dẫn, bản đồ!
these aren't just drawings, they're directions. get me a map!