Vous avez cherché: không cho nói nhưng phải nói (Vietnamien - Anglais)

tôi không nên nói với cô, nhưng tôi phải nói thôi.
i shouldn't really tell you, but i just have to.

cậu không phải nói
you don't say.

không cần phải nói.
i don't need you to tell me that, you know.

không, tôi phải nói.
no, i do. i do. i have to say it.

- không cần phải nói.
it doesn't have to.

- không, anh phải nói.
- no, i do.

mày không cần phải nói
you have absolutely no say in this.

anh không cần phải nói.
you do not need them.

không phải nói nhiều!
stop talking so much!

- bà không cần phải nói.
- you didn't need to.

- không, tôi phải nói chứ.
i must tell her. alone.

không cần phải nói nhiều.
no need to talk too much.

nhưng tôi phải nói thế này:
but how should i say this.

tôi không muốn như này chút nào. nhưng phải nói cho anh biết.
i don't want this to happen, but i have something to tell you.

ngươi không thể nói nhưng rõ ràng là vậy.
you can't tell, but it's so obvious.

er ... không, không phải cho mỗi nói ... nhưng có lên tiếng.
er... no, not per say... but there were voices raised.

nhưng anh phải nói chuyện với em.
but you have to talk to me.

nhưng anh phải nói với tôi, bryan.
but you have to talk to me, bryan.

nhưng phải nói chuyện được với cô ta.
but you've got to be able to talk to her.

- tôi sẽ nói, nhưng...
- i will tell him, but...