Vous avez cherché: không nhất thiết phải thế chứ (Vietnamien - Anglais)

anh không nhất thiết phải làm thế.
you didn't have to help me like that.

không nhất thiết phải vậy.
it wouldn't have been necessary.

không phải thế chứ
- no. - yeah, yeah.

không nhất thiết phải thế, ông mcmurphy.
ratched: well, it's not necessarily true, mr. mcmurphy.

- không phải thế chứ
- no way.

- không phải thế chứ.
- aren't you? - sure.

- không phải thế chứ!
- not that again!

- không nhất thiết phải như vậy.
- not necessarily.

anh không nhất thiết phải làm vậy.
you didn't have to do this.

chắc không phải thế chứ!
it doesn't say that!

- anh không nhất thiết phải đến đây.
shouldn't have come here.

không nhất thiết phải ôm ấp gì đâu
could it be that i can only meet you at a hotel or motel?

cuộc đời không nhất thiết phải lạc phúc.
life isn't necessarily happy

không phải thế chứ anh bạn!
no way, bro!

không nhất thiết phải có cuộc chiến này, hiểu chứ?
there doesn't have to be a war, understand?

chúng ta không nhất thiết phải lên sàn
we don't need listed

anh biết không nhất thiết phải giết hắn mà.
you know, you weren't actually supposed to kill him.

các ông đâu nhất thiết phải thế!
you don't have to do this!

- không nhất thiết phải là người cuối cùng.
it don't last necessarily.

- có nhất thiết phải thế không?
- you can't be serious.