Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ma không nhập vào được.
ghost can't possess you.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sao tôi không đăng nhập được?
what's wrong with the system?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đăng nhập được
login ok
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cái lỗ trong tường không thể xâm nhập được.
hole in the wall's impregnable.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- camera giám sát ở sân bay không thâm nhập được.
- airport surveillance footage is a bust.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nếu không đột nhập được thì hủy toàn bộ chiến dịch.
if he can't get it done, we scrub the entire mission.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nếu không nhập được bằng va chạm thì có thể nhập bằng hồn.
so someone he can't get into by touch, he can still get into by spirit.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vấn đề là anh không nhập tâm như chú.
the trouble is, i'm not as tuned into it as you are.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sau khi là linh hồn, ta sẽ không nhập.
after i'm spirit, i won't.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
thậm chí nếu biết hết mọi thứ, cũng tuyệt đối không thể xâm nhập được.
even with the knowledge of all protocols, it is absolutely impregnable.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beetee đột nhập được rồi.
- beetee's in.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
giờ chúng lại xâm nhập được nữa.
somehow, they got in again.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vấn đề không phải là một tên trộm có thể đột nhập được hay không, mà là bao lâu.
it's not a question of if a thief can break in, it's how long.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bọn này không vừa đâu vì chúng có thể xâm nhập được vào cả đội ctu, mua chuộc jamey.
it's a hell of a cell being able to infiltrate the ctu, turn jamey.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
công nương rất thích trở mặt. cô ta sẽ không mạo hiểm nếu biết ta không thể đột nhập được vào đây.
she'd never have taken the chance we'd actually succeed in breaking into the vault.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- Đó không phải là giao thức... - nó sẽ không được bảo mật nếu có ai đó đột nhập được vào đó.
- it wouldn't have been secure if someone terminaled in on this.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi đã xâm nhập được vào hệ thống của chúng rồi.
so i looked at it as a business thing.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fisk có thể đã xâm nhập được vào đường dây của cảnh sát.
fisk might be tapping the police lines for all we know.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hẳn là cô phải kiên trì để gia nhập được với đám đàn ông bọn họ
must have been tough, trying to break into the boys' club.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tôi nghĩ hắn có một trái tim, nếu có ai có thể xâm nhập được.
i thought he had a heart, if anybody could get there.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :