Vous avez cherché: không sớm thì (Vietnamien - Anglais)

không sớm thì muộn
sooner or later

hơi sớm thì phải.
it's a bit early.

À, không sớm như thế, nhưng...
well, not that soon, but...

nếu tớ không tốt nghiệp sớm, thì tớ phát phì mất.
i ate two today. if i don't graduate soon, i'm gonna be more muffin top than woman.

càng sớm thì càng tốt...
now, what happens when those parents call my boss

nếu $140,000 đó không sớm xuất hiện,
if this $140,000 doesn't show up somewhere soon,

nếu chúng ta không sớm làm gì đó thì ông ta sẽ chết.
if we don't do something soon, this guy's gonna die.

biết sớm thì đừng làm trộm
if i know that, i won't be a robber

có sớm thì quá tuyệt.
it's coming along marvelously! aren't you going to pour it, for us?

nếu anh không thấy chúng vào sáng sớm thì anh cũng sẽ biến mất luôn
if you don't find them by morning.. ..then you'll be missing as well.

nếu không sớm gặp lại em, anh sẽ chết mất!
if i don't see you again soon, i'm going to die!

nếu tôi không sớm thoát khỏi đây, thì hắn ta sẽ được toại nguyện.
if i don't get out of here soon, he'll get his wish.

- mọi người sẽ đến với nhau không sớm cũng muộn.
- everyone runs into each other sooner or later.

trong quân đội, họ cho biết nếu không muốn chết sớm thì đừng quên xoáy nóng.
in the army, they taught us the fastest way to get shot was to fail to clean your weapon.

chính cô cũng không sớm sủa gì cho lắm, cô bé.
you ain't such an early bird yourself, baby sister.

bắt đầu sớm thì sẽ kết thúc sớm.
the sooner you start, the sooner we finish.

nếu chúng tôi không biết tin về ông ta sớm, thì chúng tôi sẽ báo cảnh sát.
if we don't hear from him soon, we're going to the police.

không sớm hơn lúc tiệc xì-gà và rượu brandy chấm dứt đâu
not as long as the cigars and brandy hold out.

nếu học tiếng anh một cách nghiêm túc thì không sớm muộn gì thì bạn sẽ trở nên lưu loát.
if you study english seriously, sooner or later you'll become fluent.

nếu anh gọi sớm thì tôi đã báo anh rồi.
if you called, i could've told you.