Vous avez cherché: không sao, tôi không đòi hỏi, (Vietnamien - Anglais)

- tôi không sao, tôi không sao.
i'm ok, i feel ok.

tôi không sao. tôi không sao.
i'm all right.

tôi không đòi hỏi gì.
i ask for nothing.

tôi không dám đòi hỏi vậy.
i don't expect it.

không sao, tôi biết...
that's okay, i do...

Đáng lẽ tôi không nên đòi hỏi.
i'm sorry. i shouldn't have asked.

- không sao, tôi ổn.
- no, that's all right.

không sao...tôi hiểu.
it's ok. i understand.

không sao , tôi bị ngã
oh, that's right, i fall.

không sao, tôi biết mà.
it's all right. i know you do.

- tôi không sao, tôi ổn
i'm fine. okay?

- không sao, tôi biết hát.
-never mind, i can.

không sao. tôi lo được.
it's all right.

tôi không sao, tôi ổn mà.
i'm okay. i'm all right.

- chúng tôi cũng không đòi hỏi điều đó.
- no one is asking you to.

con không đòi hỏi gì hơn.
i ask no more than that.

- không. tôi không đòi khách của tôi trình căn cước.
i don't ask my guests for their id.

you know what? tôi không đòi hỏi gì nữa đâu.
so, you know what? as far as i'm concerned, it's a gift horse, and i'm not looking for teeth.

cô ta không đòi hỏi gì cả.
- she didn't ask anything. - maybe he wasn't listening.

không đòi hỏi gì thêm nữa, cưng ạ.
no one's expecting more, darling.