Vous avez cherché: không thể kể hết (Vietnamien - Anglais)

không, tôi sẽ kể hết.
wait, no. wait, wait. i'll tell you everything!

hắn không thể kể với ai được.
he can't tell anyone.

anh thấy mình không thể kể cho ai.
you didn't feel you could tell anyone.

jesus. tôi không thể kể anh nghe.
jesus christ, i ain't gonna tell you mine.

ok, sao con không kể hết với bố?
ok, why don't you tell me all about it?

sao, anh không thể kể cho tôi được sao?
what, you can't tell me?

bố không thể kể con nghe chuyện đó được.
i can't tell that story.

không có gì không thể kể cho các con cô.
nothing you couldn't tell your kids.

có thể kể đến
can be mentioned

ta kể hết rồi.
i told him.

thế thì kể hết đi
so talk.

chỉ là tôi cảm thấy không thể kể mọi chuyện với các anh.
- i felt like i couldn't tell you guys everything.

chị kể hết rồi à?
you told him?

anthony stark đã tạo ra 1 thanh kiếm với những khả năng không thể kể hết.
anthony stark has created a sword with untold possibilities.

- có thể kể về hắn?
- how can you tell?

anh sẽ kể hết với em.
i'll tell you everything.

tao kể hết sự thật rồi!
i told you the truth!

- cha đã kể hết với con.
i've told you everything.

anh vẫn chưa kể hết cho ta.
you haven't told me everything.

-lạc quan? chú không thể kể được điều gì nếu cháu cứ cắt ngang thế.
i can't tell them anything if you keep interrupting me.