Vous avez cherché: không xóa được lịch (Vietnamien - Anglais)

họ không thể nào xóa được.
they could never erase that.

- cậu không xóa đi được à?
can't you clean it up?

không thể truy cập được lịch trình của palmer.
i can't access palmer's itinerary.

- thế mày đã xóa dấu vết chưa? - không xóa được.
all right, you do a sweep?

công việc của chúng tôi đôi khi không được lịch thiệp.
the nature of our work is sometimes inconsistent with courtesy.

không, xóa câu đó đi, quay trở lại.
no no sorry..delete it delete it..go back!

vật tư tính giá ntxt không xóa ở phần này
material is calculated by fifo method.

không xóa% 1 vì đó là một thư mục.
not deleting %1 as it is a directory.

anh đã không xóa đoạn băng chết tiệt đó, jay!
you didn't erase the fucking video, jay!

và cháu quyết không xóa nhòa lằn ranh giữa chúng.
and you weren't willing to blur the lines between the two.

lòng vị tha trống rỗng sẽ không xóa được những gì chúng đã gây ra đâu.
empty altruism will not erase what they've done.

không xóa% 1 vì không phải là tập tin trên máy này.
not deleting %1 as it is not a local file.

rượu vodka tinh khiết cũng không thể xóa được... vết bẩn trên quân phục cũng như trên danh dự.
a straight vodka leaves no stains on uniforms and honor.

họ sẽ không xóa được mọi người, nhưng sẽ không ai tin những kẻ bị bỏ sót đâu.
they won't get everybody, but no one ever believes the ones that slip through the cracks.

như anh đã thấy, bob, che giấu bằng chứng cũng không xóa hết tội.
you see, bob, hiding the evidence doesn't erase the crime.

nghe này, và tôi biết việc đó không xóa đi những gì tôi đã làm.
look, and i know that doesn't erase the things that i did.

anh nghĩ là chúng tôi không xóa quyền truy cập hệ thống của anh sao?
you don't think we've wiped your clearance from the system?

cass, ông ta xóa được sự bảo hộ của thiên thần.
cass, he erased angel warding.

- rồi ạ. con vừa nhận được lịch trình của cha.
i've just received your interlink itinerary.

không một lời, không trừng phạt, không trả thù, không gì có thể xóa được những chuyện mà anh đã làm.
no sentence, no punishment, no revenge, could ever come close to making up for what you've done.