Vous avez cherché: làm sao để gần với cô ấy hơn (Vietnamien - Anglais)

làm sao cô ấy...
how can she...

nhưng làm sao để cô ấy hiểu
why won't he be the king i know he is

làm sao để tiếp cận cô ấy đây?
how am i gonna get to first base with this girl?

làm sao có thể để cô ấy làm vậy?
how can you let her do this?

Để tìm hiểu cô ấy rõ hơn.
that way you'll get to know her better.

sao anh lại nói với cô ấy?
why did you tell her? you didn't have to tell her.

sao chú không đi với cô ấy?
why aren't you with her?

cậu nên vào với cô ấy thì hơn...!
you should gone with her...!

- làm sao để cho cô ấy ra ngoài với tôi nhỉ?
- how am i gonna get this girl to go out with me?

sao mày không để cô ấy yên hả?
you know what? why don't you leave the girls alone, man.

sao không để cô ấy yên, anh bạn?
why not let her alone, old sport?

- Để cô ấy với tôi.
- leave her with me.

puddles khiến người ta cảm thấy gần gũi với cô ấy hơn.
puddles made her more relatable.

những ngày tháng chăm chỉ học hành để được gần gũi cô ấy hơn.
the old days when i tried everything to get closer to her.

bà ấy gần với tuổi tớ hơn.
she's closer to my age.

sao cô ấy làm thế với tôi?
why is she doing this to me?

"Ở" với cô ấy là sao?
what's it mean you were "with" her?

- Để xem cô ấy nói sao đã!
- whoa. i'll let her say no.

- không sao... cô ấy không sao.
talk to me. - she is fine.

cô nghĩ cô hiểu anh ấy hơn tôi sao?
do you think you know him better than i do?