Vous avez cherché: lần sau sẽ không (Vietnamien - Anglais)

lần sau con sẽ không thế nữa ạ.
i won't do it next time, papa.

lần sau sẽ khá hơn. phải không mẹ?
the next time will be better, won't it, mama?

- lần sau sẽ không có chuyện đó nữa.
- yeah, it was.

lần sau không dùng tequila nữa.
next time maybe lay off on the tequila.

-lần sau tao sẽ không nương tay nữa đâu.
next time, i won't go so easy on you!

lần sau sẽ tốt hơn.
i'm sorry! hey! it worked better that time.

tôi có lẽ lần sau sẽ không có ở đó đâu.
i might not be there next time.

lần sau
next time.

buổi hẹn sau sẽ không như vậy đâu.
next date won't be like this.

lần sau ông sẽ không được may mắn như vậy nữa đâu.
next time you"ll not be so lucky.

lần sau chắc sẽ được thôi.
maybe next time.

lần sau, anh sẽ lái xe.
next time, i'm driving.

- lần sau sẽ cẩn thận hơn.
-you see, next time be more careful.

- "lần sau"?
- "later"?

Ông hứa từ nay về sau sẽ không như thế
grandpa promise you, i'll never do that again

lần sau anh sẽ lần theo dấu.
i'll have it traced next time.

lần sau, tôi sẽ cẩn thận hơn.
next time, l'll be more careful.

- lần sau chúng tôi sẽ gọi.
- next time we will.

lần sau tớ sẽ rút kinh nghiệm
next time, i'll learn from it.

lần sau chúng tôi sẽ sẵn sàng.
next time, we'll be ready.