Vous avez cherché: mới nói có vợ mà (Vietnamien - Anglais)

anh vừa nói là vợ anh mà.
i thought you said your wife.

- Ông chưa từng nói là ông có vợ.
- you never told me you had a wife.

không, anh mới là người có vợ.
no, you have a wife! you tell me what happened!

xin lỗi... anh ta nói mình có vợ sao?
i'm sorry... he said that he had a wife?

Ông nói dối vợ tôi.
you lied to me.

ai nói xấu vợ ta. .
who said bad my wife. .

- cha đã nói vợ tôi...
- you said that my wife...

nó nói được tiếng pháp, có vợ và có con.
he speaks passable french, he's married with children.

mày nói y như vợ tao.
now you sound like my wife.

nói sao với con vợ đây?
what am i going to tell my wife?

- cha đang nói đến vợ tôi.
- you're referring to my wife.

- nói gì với vợ mày đi!
- say something nice to your wife!

tôi không nói về vợ tôi!
i'm not talking about my wife!

anh không thể nói với vợ tôi.
what should i tell her? my wife.

- Ông đã nói chuyện với vợ?
- you spoke to your wife yourself?

anh có thể nói với vợ khi gặp mặt.
you can tell her the rest in person.

anh đã nói chuyện với vợ anh chưa?
have you spoken to your wife yet?

có lẽ anh nên nói chuyện với vợ tôi.
you know, you want to talk to my wife.

vậy chàng sẽ nói sao với vợ chàng?
but how will you tell your wife?

có vợ tôi mới nhập viện-- carrie hopewell.
my wife was brought in-- carrie hopewell.