Vous avez cherché: nếu vậy thì buồn lắm (Vietnamien - Anglais)

nếu vậy thì...
if they do--

cô thì buồn lắm.
- i'm sad....

nếu vậy thì sao?
if so?

- nếu vậy thì sao?
- so, what if i am?

nếu vậy thì danh sách sẽ dài lắm.
that could be one hell of a long list.

nếu vậy thì tệ quá.
well,it's too bad.

nếu vậy, thì ở đâu?
if so, where?

- nếu vậy thì, chào ông.
- in that case, how do you do?

nếu vậy thì em đi đi.
in that case, get out of here.

nếu vậy thì tôi đi đây!
i just came to warn. i'm leaving.

nếu vậy thì, sao lại ngủ?
in that case, why sleep?

- nếu vậy thì, cô có thể...
- in that case, couldn't you--

buồn lắm đó.
but not enough?

nếu vậy thì cầu chúa phù hộ!
god help them then.

- nếu vậy thì cậu đúng rồi đó.
- if you didn't, you'd have been right.

- nếu vậy thì cưới họ làm gì?
- so, what did you marry them for?

- vậy sẽ buồn lắm, phải không?
- that would be a blow, wouldn't it?

nếu vậy thì tôi sẽ lấy séc nghe?
i'll get the check then?

bố thì buồn bã.
my dad got sad.

chắc buồn lắm hả?
that's fucked up.