Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
phiên bản glx ứng dụng khách
glu version
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
% 1 không phải hà m nên không thá» gá»i.
%1 is not a function and cannot be called.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có chắc muá»n thoát khá»i% 1 không?
are you sure you want to quit %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn thá»±c sá»± muá»n xoá% 1 mục nà y không?
& remove '%1'
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn có muá»n tải lại cấu hình kde không?
do you want to reload kde configuration?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
phiên bản của máy khách:
ci
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sỠid khách hà ng
do you really want to delete this address?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n tìm kiếm qua mạng tìm% 1 không?
do you want to search the internet for %1?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn tháºt sá»± muá»n thá»±c hiá»n «% 1 » không?
do you really want to execute '%1'?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nhấn và o nút nà y Äá» chá»n hình ná»n không có trong danh sách.
outermost region
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
không tìm thấy mô tả
notification dialogs
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ Äầu không?
do you want to restart search at the beginning?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
& chế Äá» máy in thân thiá»n (chữ Äen, không ná»n)
konsole is unable to open a pty (pseudo teletype). it is likely that this is due to an incorrect configuration of the pty devices. konsole needs to have read/ write access to the pty devices.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn có muá»n chạy lại viá»c tìm kiếm từ kết thúc không?
do you want to restart search from the end?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hà m bao gá»m chá» chấp nháºn 1 Äá»i sá», không phải% 1.
include only takes 1 argument, not %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nhÆ°ng mẫu nà y không Äá»nh nghÄ©a Äiá»u bắt nà o.
but your pattern defines no captures.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bảng tạm
desktop
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
không tìm thấy sá» Äá»a chá» kde2
& header font:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bạn có thá» cấu hình mà u sẽ Äược dùng cho nhãn trục y (dá»c).
& x-title color:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.