Vous avez cherché: nhà biếm họa (Vietnamien - Anglais)

châm biếm
satire

vẽ biếm hoạ
/ pictures

một hình biếm họa, một sinh vật tội nghiệp.
a caricature, a pitiful thing.

châm biếm không?
it's ironic, isn't it?

- một cách châm biếm.
- ironic.

Đừng có mà châm biếm
can you not be sarcastic?

vâng, tôi vẽ tranh biếm họa trong công viên prospect
yeah, i do caricatures in prospect park.

- châm biếm thôi, thưa ngài.
- yes! - sarcasm, sir.

cho tới lúc anh trở thành một bức tranh biếm họa của chính mình.
until you become a caricature of yourself.

Đó là châm biếm, anh ramse.
that's sarcasm, mr. ramse.

kiểu như the wiz hoặc châm biếm ấy.
kind of like the wiz or like a parody.

em nghĩ đấy là một sự châm biếm sao?
you think this is irony?

em nghe có mùi châm biếm đó nha frank.
yeah, and i can detect that note of sarcasm there, frank.

- Đó là lời châm biếm hay coi thường?
- are you being sarcastic and/or abusive?

hắn giết william cecil bằng một bức tranh biếm họa và diễn cho những con điếm ở westminster rồi lại quay lại đây.
he murders a caricature of old william cecil himself, and still whores it all the way to westminster and back. ahem.

có cần lập ra 1 danh sách không? anh đúng là 1 bức tranh biếm họa của 1 trái tim đang nhỏ máu.
you're a sad cartoon of a broken heart bleeding all over the place.

c��o��nh
c