Vous avez cherché: nhìn quen quen (Vietnamien - Anglais)

nhìn quen quen
look familiar

nhìn quen đấy.
looks familiar.

nhìn quen chứ?
look familiar?

- nghe quen quen.
- that sounds familiar.

Ồ, cái này nhìn quen quen
hey! i've seen that lady before.

thấy cô quen quen.
i thought you looked familiar.

chữ này nhìn quen lắm.
this handwriting looks very familiar.

anh trông quen quen?
why do you look so familiar?

- cái này nghe quen quen.
-that sound is familiar.

nhìn cô có vẻ quen quen linda murphy
( closes door ) you look very familiar, my dear. linda murphy.

tao nghe giọng quen quen
i hear familiar voices

bồ của anh nhìn quen quá.
your date looks so familiar to me.

giọng nói này nghe quen quen.
that's a voice i'd know anywhere.

sao tiếng quen quen thế nhỉ?
sound so familiar?

-tôi trông ông ta quen quen.
- he looked familiar, though.

- trông gã cún đó quen quen?
does that dog look familiar? nope. i never seen him before in my life.

bởi vậy cậu thấy cô ta quen quen.
that's why she looks familiar to you.

có cái nào nghe quen quen không?
penicillin?

hình như khuôn mặt này trông quen quen.
i think i see another familiar face,

các người thấy hắn có quen quen không?
is his face familiar to you?