Vous avez cherché: như ong vỡ tổ (Vietnamien - Anglais)

chúng sẽ như ong vỡ tổ.
he'll create a hornets' nest.

bận như ong thợ.
busy like bees.

- nghĩ như ong!
- thinking bee!

bay như bướm, chích như ong.
float like a butterfly, sting like a bee. move the feet!

tin xấu... sẽ đau như ong chích đấy
bad news... this is gonna sting like a couple of angry bees.

cậu phải nghĩ như ong, barry.
you got to think bee, barry.

bạn phải nghĩ như ong, bạn của tôi.
you have got to start thinking bee, my friend.

chúng sẽ tìm kiếm nó như ong kiếm mật vậy.
they'll seek her out, like bees to honey.

nó sẽ thu hút những con chó khác như ong bay về tổ vậy.
that attracts dogs like bees to a hive..

bàn với vợ anh à? Đeo kính gọng sừng có tròng trong suốt trông như ong bắp cày.
and the fact that he wore horn rims with clear lenses to look more waspy.

trong khu vườn thiên thanh ấy, trai gái đến và đi như ong bướm giữa tiếng thì thầm, cười đùa và tinh tú.
in his blue gardens, men and girls came and went like moths, among the whisperings and the laughter and the stars.