Vous avez cherché: như trong cuộc đối thoại ơ wechat (Vietnamien - Anglais)

cuộc đối thoại này chấm dứt.
this conversation is over.

Đôi lúc bọn tôi gần như có một cuộc đối thoại.
we even have almost-conversations sometimes.

chỉ là một cuộc đối thoại thôi.
a dialogue.

luôn luôn là cuộc đối thoại 1 chiều
it was always, pretty much, a one-way conversation.

cuộc đối thoại này không thích hợp rồi.
- this is not a suitable conversation.

cuộc đối thoại xa xưa nghe mới giả tạo làm sao.
ancient dialogue sounds so stilted now.

cuộc đối thoại càng nhạt nhẽo thì tôi càng thấy thích.
the more vapid the conversation, the more i enjoy it.

liệu rằng con có còn nhớ cuộc đối thoại này không?
what's the point? am i going to remember this conversation?

tôi có bản ghi chép cuộc đối thoại của anh và noyce.
i have a transcript of the conversation you had with noyce yesterday.

em vừa có một cuộc đối thoại rất lạ với cái anh đằng kia.
i just had the strangest exchange with that guy over there.

"hay chúng ta nên có 1 cuộc đối thoại khôn ngoan?
"or should we have an intelligent conversation instead?

"Đổi cuộc đối thoại đến một trong những điều sau ngay lập tức,
"immediately switch the conversation to one of the following,

bản sao cuộc đối thoại giữa trực thăng và sở chỉ huy chúng tôi thu được.
a transcript of the conversation between your helicopter pilot and his commander we intercepted.

tôi luôn thích những bữa tiệc cocktail như thế này cả những cuộc đối thoại sắc sảo và những tin đồn.
i always love these cocktail receptions, all the scintillating chit chat and the rumors.

anh thì cứ đi làm, có những cuộc đối thoại người lớn, còn em ở đây...
you're off at work, honey. adult conversation and i'm.. here..

có lẽ ta nên tiếp tục cuộc đối thoại này trong phòng khách nơi có ít bãi nôn hơn
perhaps we could continue this conversation in the living room, which has less vomit in it.

chính phủ nước chúng tôi sẽ chính thức phủ nhận cuộc đối thoại này giữa 2 chúng ta.
my government will officially deny that we're having this conversation.

cảnh sát vừa tung ra cuộn băng ghi âm và cuộc đối thoại với nghi phạm phía sau những vụ nổ súng gần đây
the police just released the surveillance tape and the conversation - with the suspect behind the recent shootings.

anh không biết tôi và tôi cũng không hiểu anh, và chúng ta không có cuộc đối thoại nào hết.
you don't know me and i don't know you, and we are not having this conversation.

anh laskin, lý do của cuộc đối thoại này là vị trí anh đang đảm nhận sẽ không còn thuộc về anh nữa.
mr laskin, the reason we're having this conversation is your position is no longer available.