Vous avez cherché: nhưng bạn có một vài tính xấu (Vietnamien - Anglais)

bạn có một cái miệng xấu.
you got a bad mouth.

nhưng tôi ko có ý là nó xấu.
i don't mean that in a nasty way.

nhưng nó xấu quá.
no, that's ugly.

có một thói quen xấu?
no bad habits?

bạn là một cô gái xấu
you are bad girl

nhưng cái đó có thật sự xấu không?
but is that really bad?

nhưng chúng ta ai cũng có tật xấu mà.
but we all have our vices, eh?

nó sẽ thay đổi, nhưng có lẽ đó không phải là một điều xấu.
it will, but maybe that's not such a bad thing.

có, nhưng chỉ giết bọn xấu.
yeah, but they were all bad.

có một lọ tốt và một lọ xấu.
there's a good bottle and a bad bottle.

- - bạn biết rằng trò chơi có các cuộc gọi một số xấu
- you know that game had some bad calls

nhưng tất cả những người tốt vẫn luôn có một chút xấu, đúng không?
but every good man has a little bit of bad, doesn't he?

con đã làm một điều xấu xa... nhưng với một kẻ xấu xa.
i did a bad thing... but to a bad guy.

nhưng chị ấy có thể chết vì xấu hổ vì có một người mẹ như vậy
but she may perish with the shame of having such a mother.

nhưng tôi sợ rằng... chúng ta phải tính toán đến trường hợp xấu nhất.
but i'm afraid... we have to expect the worst.

Đó là một xấu hổ oh, nhưng bạn sẽ có rất nhiều niềm vui tại milan
that's a shame oh, but you're going to have so much fun in milan

- nhưng anh đã thấy, có người tốt và người xấu. - có lẽ.
thank you for bringing me home.

- phải, chỉ có bạn xấu.
no, just bad company.

nhưng khi tôi xếp một cuộc gặp với bạn cộng tác của tôi, và cậu không đến, nó có ảnh hưởng xấu đến tôi.
but when i set up a meeting with my associates, and you don't show up, it reflects poorly on me. - then don't set up any more meetings.

con đâu có xấu hổ, nhưng...
it's just...