Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Đâu phải bịt vàng đâu.
doesn't have to be gold.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
xin lỗi vì phải bịt mắt.
sorry about the blindfold.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
khoan, phải bịt mắt đã chứ
stop! , you're supposed to wear blindfolds!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- có lẽ cậu phải bịt tai lại.
- you may wanna cover your ears.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vẫn còn một chỗ hở phải bịt lại.
there is one loose end to tie up first.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nhưng trước tiên, anh phải bịt chỗ rỉ.
but first you've got to close up the leak. bannerman:
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anh biết là theo phản xạ thì phải bịt miệng lại chứ.
you know, once you get past the gag reflex,
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
câm mồm lại trước khi tôi lấy rọ mõm up vào mặt bây giờ.
do me a favor and shut your mouth before i slap that mohawk into a chin strap.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Đầu tiên, như tôi đã nói, tôi sẽ xử lí vụ tiền rọ mõm nên ông sẽ không phải lo về người của tôi nữa.
first, as i said i'll handle the legacy costs out of my end so you won't have to worry about my guys anymore.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vả, có nhiều người nhứt là trong những người chịu cắt bì, chẳng chịu vâng phục, hay nói hư không và phỉnh dỗ, đáng phải bịt miệng họ đi.
for there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:
Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :