Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quán thế âm bồ tát
bodhisattva avalokiteshvara
Dernière mise à jour : 2021-06-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Đây là quan thế âm bồ tát.
this is avalokitesvara.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
chị ấy mỗi năm đều đem rượu vào thành bán và phân phát tiền bạc cho người nghèo quả là một vị bồ tát sống.
she sells her wine in the city and distributes the money to the poor. she also provides medicine to the sick. a true angel of mercy.
gần 800 năm trước Đức hòa thượng bồ Đề Đạt ma (Địa tạng vương bồ tát) từ Ấn Độ đến trung hoa.
"nearly 800 years ago, monk bodhi came to china from india."