Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
quân tử
junzi
Dernière mise à jour : 2010-05-06 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
Đại quân tử
clivia miniata
Dernière mise à jour : 2014-09-02 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
quân tử nhất ngôn
promise is debt
Dernière mise à jour : 2013-03-21 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
hắn đúng là quân tử.
what man of character.
Dernière mise à jour : 2016-10-27 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
bất tử quân
the immortals.
quân tử động khẩu bất động thủ
won't fight?
cha ngươi là 1 quân tử.
your father was an honorable man.
ngụy quân tử tệ hơn chân tiểu nhân
false friends are worse than open enemies
Dernière mise à jour : 2012-05-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Wikipedia
lần này là quân tử chi chiến.
this is a battle of honor.
- Đấng quân tử. một huyền thoại.
- the man, the myth, the legend.
chồng của chị là 1 bậc quân tử.
your husband was an honorable man.
quân tử không được làm chuyện mờ ám.
you're too old to play with this.
ngài là một quân tử, một người công bằng.
you're an honorable man, a just man.
người ta nói chân quân tử không lộ mình,
people say real fighters don't show their strength;
cô biết đấy, cha cô là một người quân tử.
you know, your dad was old school.
hắn là cảm tử quân!
he's kamakrazee!
tướng quân triệu tử long đã đưa a Đẩu về rồi!
general zhao zi long is back with ah dou!
Đơn vị không quân; phần tử; yếu tố, thành tố
elm element
Dernière mise à jour : 2015-01-28 Fréquence d'utilisation : 2 Qualité : Référence: Wikipedia
dù anh ấy không phải sĩ quan nhưng là người quân tử.
although he is not an officer, he is, in fact, a gentleman.
chúa thượng quân tử vô hí ngôn, không thay đổi, nói là làm
a gentleman's word is golden, your excellency