Vous avez cherché: quê quán (Vietnamien - Anglais)

quê
rural area

quê?
home?

Đồng quê
rural area

quê chưa...
nice try, though.

- quê lắm
go over. - this is dumb.

- quê quá.
- that's awkward.

- miền quê?
- the country?

nhạc đồng quê
country music

kiểu nhà quê.
old-fashioned, yeah.

quê- chuaname
quechua

- Đừng chọc quê.
tell us later.

- ai là chủ quán?
- you the owner of this place?

"quán bar ferdy."
ferdy's bar.

tính nhất quán
consistency

quán bar của phù thủy.
some witch bar.

phong tục, tập quán tốt đẹp
fine custom

anh nói đấy là một quán rượu.
- you said it was in a tavern.

quán tam Đao ngươi làm gì vậy?
guan, what are you up to?

- thì đấy là quán rượu. - Ừ.
- it is a tavern.

quê mỹ thạnh
my thanh hometown