Vous avez cherché: quan ngại về (Vietnamien - Anglais)

tôi rất lo ngại về anh ta.
i'm worried about him.

chỉ là một trở ngại về lề thói.
a mere conventional impediment.

em e ngại về việc tin tưởng anh.
i was afraid to trust you.

tại sao cô nghĩ tôi lo ngại về cô?
why do you think i have these concerns about you?

tớ chả rõ cậu lo ngại về cái gì nữa.
anyway, don't know what you're worrying about.

... chính phủ basque đã bày tỏ quan ngại.
...the basque government has expressed concern.

tôi hiểu sự quan ngại của ngài, thưa nữ hoàng.
i understand your concern, your majesty.

con không cần phải lo ngại về chuyện cưới euan.
you need have no qualms about marrying euan.

dù sao, tôi không lo ngại về đám gà lôi đó.
anyway, i ain't worried about them roadrunners.

Ông ấy trở thành mối quan ngại lớn nhất của tartar.
he's become tartar's biggest concern.

chúng tôi có những mối quan ngại an ninh chính đáng.
we have legitimate security concerns.

thưa anh, em không ngại về việc phải ngủ ở trên biển đâu.
i have no trouble sleeping on the seas, brother.

tôi có một mối lo ngại về sức khỏe khoảng một năm trước.
i had a health scare about a year ago.

không, không phải là carter mà tôi quan ngại ngay lúc này.
no, it's not carter i'm concerned about right now.

tôi ko ngại về vấn đề đó nhưng tôi lại thích đấu một mình hơn.
no problem to help vegeta. but rather fight alone.

hy vọng ông không lo ngại về cây súng mà tên liều mạng này đang vung vẩy.
i hope you're not influenced by the guns these pocket-edition desperadoes are waving around.

tôi cực kỳ e ngại về cách làm việc của ông, cùng sự tỉnh táo của hắn đấy.
i seriously doubt your methods, his sanity even more.

thật không may, đám mafia nga không chỉ là mối quan ngại cho chúng ta.
unfortunately, the russian mafia may not be our only problem.

tôi không lo ngại về chuyện này quá nhiều đâu, tôi có thể giải quyết chuyện này.
i wouldn't worry about it too much, i can handle this.

em đang gặp trở ngại về tiền, nên em đã tìm một chỗ để bán những chiếc quần lót dùng rồi của em
i have been short on cash, so i made an ill-fated attempt to sell my used underwear. wait.