Vous avez cherché: tôi đá cùng bạn học cấp 3 của tôi (Vietnamien - Anglais)

tôi là bạn cấp 3 của young-jae.
- no, no. i'm yeong jae's high school classmate.

- bạn học cấp 3 - hả?
- high school classmate.

hắn là bạn học cũ của tôi.
he was a class mate of mine.

tôi đi học cấp 3 ở portland.
i did high school in portland.

tôi vừa kết thúc chương trình học cấp 3 của mình
i just finishe

giáo viên hình học cấp 3.
- "heroes"... i am not a hero.

cô ta ở với bạn học của tôi và ngủ chung.
she is staying with my classmates and sleeping together.

lần đầu tôi gặp cô ấy là khi bắt đầu học cấp 3
the first time i met her

bố mẹ tôi là giáo viên , em trai tôi hiện đang học cấp 3
my parents are teachers, my younger brother is currently in high school

học cấp 3 tốn 40 giờ cho một tuần
high school is 40 hours of class a week.

tuy nhiên cha tôi từ chối trả tiền cho đám cưới thứ 3 của tôi.
pay. though my dad drew the line at my third.

đó là giai đoạn nước rút mà tôi phải chuẩn bị cho kì thi vào trường cấp 3 của tôi
it was the sprint stage preparing for my high school entrance exam

lớnlênmộtchút,tôithấy các "bạn học" của tôi, ...aicũngđượcnhận vềgiađìnhmới
as i grew, i saw more and more of my littermates... being chosen by their new families.

vậy anh lên kế hoạch làm việc cùng bạn học sao?
so, you planned to reunite with your friend from the moment you landed?

Điểm chung duy nhất giữa đám bạn thân của tôi đó là cùng thích cô bạn học giỏi nhất lớp.
the only thing that these boys shared in common with... was that they all had a crush on the honor student in the class.

khi anh còn học cấp 3 đã bị 1 cái xe bưu điện tông phải.
when i was in high school, i got ran over by a postal truck.

khi tôi trẻ hơn cậu 2 tuổi, tôi đã đi tiên phong trong công nghệ kĩ thuật số trong khi những bạn học của tôi vẫn lẩn quẩn về vấn đề xung điện tử.
when i was two years younger than you are now, i was pioneering digital cellular technology while my colleagues were still pissing around with electronic pulses.

làm con chó của tôi đau là tôi đá đấy nhé!
if you hurt my dog, i'll kick your ass!

tiếng anh của tôi không tốt, bạn cố gắng đọc nha. tôi sẽ cải thiện khi nói chuyện cùng bạn
i just finished ea

Ông không những loại bỏ bài phê bình của tôi về longfellow, mà thay vào đó còn đăng thơ hạng 3 của hắn.
not only do you refuse to print my review of longfellow, but you run his third-rate poem instead!