Vous avez cherché: tôi đã đợi bạn nửa ngày rồi (Vietnamien - Anglais)

tôi đã đợi hàng giờ rồi.
i've been waiting for hours.

- tôi đã chờ đợi đủ rồi!
- i did my waiting!

tôi đã đợi anh lâu lắm rồi
have i been waiting for you!

tôi đã đợi cậu lâu lắm rồi.
i've been waiting for a long time for you.

tôi đợi chán rồi.
i'm weary of waiting.

bọn tôi đã làm được phân nửa rồi.
we're halfway through the job.

tôi biết, tôi đã đợi cả đêm rồi.
i know, we have been waiting for the magistrar all night.

chúng tôi đã đợi hết 4 năm rồi.
we waited for four years.

- tôi đợi đã lâu rồi
- i am enjoying it.

- tôi được một nửa rồi.
i'm halfway there.

tôi đã chờ đợi chuyện này từ lâu rồi.
i've been waiting for that.

tôi chán chờ đợi quá rồi.
i'm just sick of waiting.

- Ờ, chúng tôi đã ở trong kho đợi bạn lâu lắm rồi.
- well, we've been in storage for a long time waiting foryou . - the museum's only interested in the collection... if you're in it, woody.

nếu các ông biết tôi đã chờ đợi bao lâu rồi.
if you knew how long i have waited for you.

"vậy mà đã nửa năm rồi"
it has been half a year since

chúng tôi đã chờ đợi một đứa con lâu lắm rồi.
i've been waiting for a long time for a child

- yo. - tôi đợi lâu lắm rồi.
i've been waiting forever.

con đã thành công 1 nửa rồi.
then you're halfway there.

bọn tôi đã liên hệ bên pháp y rồi.
we call the coroner.