Vous avez cherché: tôi không bắt bạn phải thử đâu (Vietnamien - Anglais)

tôi không bắt về đâu.
i won't lock you up.

tôi không bắt anh phải nói vậy.
i didn't say that.

tôi không bắt anh.
i'm not after you!

nếu vậy, thì tôi không bắt anh đâu.
if you are, i'm not taking you.

nếu tôi không bắt kịp....
if i don't make it...

tôi không bắt cóc ai cả.
i am no kidnapper, sir.

tôi không bắt cóc anh ta!
i didn't kidnap him!

chúa ơi, ryan, tôi không bắt chú phải vào đó.
jesus, ryan, i'm not asking you to check in.

- Ăn đi. tôi bắt bạn phải ăn.
i'll make you eat if i have to.

Đừng lo lắng vậy, tôi không bắt buộc anh lấy tôi đâu.
don't look so worried, i won't hold you to it.

anh phải thử. tôi không giỏi vậy đâu.
gary!

tôi không bắt cóc ai cả, đồ chó!
and i have never kidnapped anybody, you fucking bitch!

nhưng tôi không bắt được nhiều cá.
but i don't catch much.

thật không thể tin, tôi không bắt kịp.
i can't seem to catch this dot.

có vẻ như chúng tôi không bắt được phà.
well, it's not like we could take the ferry.

tôi không thể bỏ đi mà không bắt anh về.
i can't leave without bringing' you in!

chúng tôi không bắt cóc vì mục tiêu chính trị.
we didn't abduct him for political reasons.

tôi không bắt cô làm việc không nghỉ tay, tôi đâu có phải là quái vật.
i'm not asking you to do it non-stop, i'm not a monster!

tôi không bắt người vì tội mại dâm hay dùng thuốc.
i wouldn't bust somebody for hooking or drugs.

tôi không bắt được ai cung cấp súng, tôi chỉ bị viêm phổi.
i haven't caught the gun supplier. i've caught pneumonia.