Vous avez cherché: tôi không có cách nào để đi đến đó (Vietnamien - Anglais)

tôi không có chỗ nào để đi.
got no place to go.

tôi không có cách nào để biết điều đó cả.
there is no way i know that.

không có cách nào để đi qua đó an toàn cả.
there is no way to cross over safely.

- tôi không có. Để tôi đi.
- i am not afraid to say.

tôi không để ý đến điều đó.
i didn't notice that.

tôi không biết đường đi đến đó
i do not know the way to go there

chúng tôi không có đủ quyền để bay đến đó.
we don't have jurisdiction to fly over there.

tôi không đến đó để hại ông đâu.
i'm not coming there to harm you in any way.

không, để đó đi.
keep it there.

tôi đi đến đó bằng cách nào?
how could i come there?

có cách nào để chúng tôi thực hiện được chuyến đi đó không?
why not? ls there any way we can make that trip happen?

cho tôi 1 cách để làm việc đó đi.
give me one way to do it.

nhưng tôi không đi tới đó để chết.
but i'm not going there to die.

- nói cách khác, anh sẽ không để cho tôi đi?
- in other words, you won't let me go.

tôi biết cậu sợ khi chúng ta đến đó, chúng tôi sẽ không để cậu đi.
you're afraid that once we get there, we won't let you leave.

- tôi có thể đến đó không?
can i come?

anh để tôi đi ra đó được không?
would you mind letting me go there?

nên làm ơn đi, thượng sĩ. phải có cách nào đó để tôi gọi điện.
so please, sergeant, there has to be a way i can make a phone call.

chỉ có một cách để cản không cho tôi đi tìm lucy, thưa ông. Đó là giết chết tôi!
there's only one way you can stop me from looking for lucy, mister and that's kill me!

với bao nhiêu tiền đó, anh có để cho tôi đi không?
for as much money, would you let me go?