Vous avez cherché: tôi rất hồi hộp (Vietnamien - Anglais)

tôi hơi hồi hộp.
i think i'm freaking out a little.

- tôi hồi hộp quá.
- my heart is pounding, billy.

tôi khá là hồi hộp.
i was pretty nervous, actually.

hồi hộp?
nervous?

tôi cũng..hồi hộp quá!
yes, i'm a bit nervous myself.

nhưng tôi hơi hồi hộp.
but i'm a little nervous.

hồi hộp lắm.
dorian: it's thrilling.

hồi hộp lắm!
man, that's a thrill.

- hơi hồi hộp.
- a little nervous.

[cười hồi hộp]
[chuckles nervously]

- trông tôi hồi hộp lắm à?
was i nervous?

cháu hồi hộp quá.
i'm too nervous.

con hồi hộp à?
are you nervous?

- anh hồi hộp à?
- are you nervous?

anh, em hồi hộp quá
brother, i am very nervous.

- Để tạo sự hồi hộp
- it builds the suspense.

- hơi hồi hộp một chút.
- it's a little cold feet.

- hồi hộp không con?
- excited?

chắc cháu hồi hộp quá thôi.
maybe you were just nervous.

-cô cảm thấy hồi hộp à
- but you weren't nervous that night.