Vous avez cherché: tôi yêu việt nam quê hương tôi (Vietnamien - Anglais)

việt nam quê hương tôi
i love my native vietnam

vì tôi yêu quê hương tôi
i love my country!

tôi rất tự hào về quê hương tôi
i'm so proud of my hometown

Đây là quê hương tôi.
this is my land.

naples, quê hương tôi.
naples, my home.

quê hương tôi có bốn mùa
fairy tale

tôi ở đây bởi vì đây là quê hương tôi.
i am here... because... this is my land.

Đây không phải quê hương tôi.
this is not my home.

nếu có cơ hội, tôi có thể gợi ý bạn về thăm quê hương tôi
if i have a chance, i can suggest you to visit my hometown

bởi vì những việc họ đã làm với quê hương tôi.
because of what they did to my hometown.

quê hương tôi có cảng hàng không quốc tế vân đồn từ 2018
my hometown has had an international airport since 2018

phải, quê hương tan rã là một trong những cuốn tôi yêu thích.
yeah, things fall apart is one of my favorite books.

cô ấy dâng hiến quê hương tôi cho lãnh chúa của israel... không hối tiếc.
she converted my homeland to the lord god of israel... without regret.

tôi đã nghĩ nếu một người tây ban nha nói xấu quê hương tôi, tôi cũng sẽ rạch mặt hắn, như nàng đã làm với đồng nghiệp.
i thought if a spaniard had spoken ill of my land, i'd have slashed his face, as she did to her workmate.

vì vậy theo ý kiến của tôi thì mặc dù tôi biết quê hương tôi sẽ rất phát triển trong tương lai và quê hương tôi sẽ có ất nhiều địa điểm thú vị và hiện đại
so in my opinion even though i know my hometown will be very developed in the future and my hometown will have a lot of interesting and modern places

khi ra-chên đã sanh giô-sép thì gia-cốp thưa cùng la-ban rằng: xin cậu cho tôi thôi, đặng trở về quê hương tôi;
and it came to pass, when rachel had born joseph, that jacob said unto laban, send me away, that i may go unto mine own place, and to my country.

nhắc đến quê hương tôi thì phải nhắc đến Động phong nha, 1 di sản thiên nhiên thế giới được unesco công nhận. với nhiều hang động và thạch nhũ bắt mắt tạo nên sự hùng vĩ và bí ẩn cho nơi đây.không thể kể hết được vẽ đẹp ở nơi đây nếu không nhìn thấy nó
referring to my hometown, i must mention the decent cave, a world natural heritage recognized by unesco. with many eye-catching caves and stalactites that create grandeur and mystery for this place. it is impossible to tell all the beauty here without seeing it.

nhưng nơi thú vị nhất ở quê hương tôi đó chính là nhà của tôi. tôi biết rằng rồi ai trong chúng ta cũng sẽ phải lớn lên và rời ra ngôi nhà thân yêu của mình để lập nghiệp. bởi vì, nhà có gia đình, là những nguồn động lực và cánh cửa ấm áp luôn chào đón chúng ta trước những bộn bề trong cuộc sống
but the most interesting place in my hometown is my home. i know that each of us will have to grow up and leave our beloved home to start a business. because, home with a family, is the source of motivation and warm doors that always welcome us before the chaos in life

giữa cái lạnh cắt da của mùa đông nước Ý vợ chồng chúng tôi đã lặng người khi biết được tin này, cùng hằng ngàn tín đồ và du khách đến từ khắp nơi trên thế giới chúng tôi đã xếp hàng hơn một tiếng để vào giáo đường thánh phê rô dự thánh lễ đầu năm âm lịch, cầu nguyện cho Đức giáo hoàng biển Đức xvi, cầu nguyện cho quê hương việt nam, cầu nguyện cho những học viên của tôi tại các công ty, cầu nguyện cho tất cả những ai chưa quen biết:
between the bitter cold of italian winter, my wife and i were dumbfounded to hear this news, as thousands of devotees and tourists from all over the world, we queued for more than an hour to enter st. petros’ basilica to attend the mass in the beginning of lunar year, pray for pope benedict xvi, pray for vietnam homeland, pray for my students in the companies, pray for all strange people: