Vous avez cherché: tấm lòng của tôi (Vietnamien - Anglais)

tấm thảm mới của tôi !
my new carpet!

tôi nhận tấm lòng của bạn
i take your heart

tấm lòng của cậu ta nhận rồi
i accept this token of your submission.

họ sẽ thay tấm ngực của tôi.
they're replacing my chest plate.

khơi gợi lòng trắc ẩn của tôi?
appeals to my sympathy?

bằng cả tấm lòng.
with all my heart.

với cả tấm lòng tôi, thưa không.
with all my heart, no.

nó là con đầu lòng của chúng tôi.
he's our first son.

cậu biết, nó là con đầu lòng của tôi.
you see, he was my first.

họ đang in mấy tấm ảnh của tôi trên lầu.
they're printing some snaps for me upstairs.

cầu chúa phù hộ tấm lòng nhân hậu của cô!
god bless your kindly heart!

tôi gởi kèm vài tấm ảnh với lá thư của tôi
i enclosed some photographs to my letter

- chị muốn xem mấy tấm thảm của tôi không?
- would you care to see my tapestries?

hơn cả triệu tấm phim đến văn phòng của tôi
more than a million, way more, negatives have come through my office.

này, sao cô kiếm được tấm hình này của tôi vậy?
- oh, wow! hey, how did you get that picture of me?

em muốn có một tấm lòng tốt
for me

mày là con đầu lòng của ta.
you're my first-born.

chúng đã giết đứa đầu lòng của tôi tại trận somme.
they killed my eldest at the somme.

tôn giáo của tôi là lòng nhân ái
my religion is loving

chúng ta đã thấy được tấm lòng của tất cả mọi người...
we have seen the true soul of our people.