Vous avez cherché: thật kịch tính (Vietnamien - Anglais)

kịch tính!
the drama!

kịch tính thật.
that was dramatic.

- kịch tính hơn?
-dramatically, sir?

kịch tính rồi đây.
i sense drama.

anh thấy kịch tính quá.
and brock?

rất kịch tính, james.
very dramatic, james.

thật là một trận đấu kịch tính phải không?
what a game we have here today, folks.

trận đấu diễn ra rất kịch tính
dramatic

chuyên đó ít kịch tính hơn.
it was less dramatic than that.

anh muốn kịch tính, hãy đến nhà hát
you want drama, go to the opera.

- hơi quá kịch tính với gu của tôi.
- a little dramatic for my taste.

không phải cái nào cũng kịch tính cả.
they can't all be dramatic. we good?

bakshi dù gì cũng thích kịch tính mà.
well, bakshi has a flair for the dramatic.

anh để nó mở suốt thì còn gì là kịch tính?
if you'd just kept it open you wouldn't need my help.

Đột nhiên chuyện này chả kịch tính gì nữa cả.
suddenly this doesn't seem nearly as dramatic.

- công bằng mà nói, anh ta cũng thích kịch tính.
though in fairness, he's a drama queen too.

không kịch tính chút nào khi em phải thì thầm trong quan tài,
why? because it wasn't at all melodramatic when you whispered on your death bed,

xin lỗi, tôi không cưỡng lại được việc kịch tính hóa một chút.
'sorry, i never could resist a touch of drama.

Ồ, anh nghĩ tình huống này đòi hỏi cái gì đó kịch tính một chút.
well, i thought the situation demanded something a little dramatic.

tất cả những kịch tính của phiên xử vụ giết người nghiêm trọng.
all the melodrama of a major murder trial.